レズビアンフェミニズムの新しい扉「産婦人科#MeToo」出版記念パーティーとブックトークイベントのご案内
シスターフッドの出版社を目指したアジュマブックスは、今年の6月に2年目を迎えます。6月の新刊は、韓国の20代の こんにちは、アジュマブックスをいつも支えてくださりありがとうございます。 アジュマブックスは今年の６月で２年目を迎えます。...
top of page
検索
- 5月9日
残り1日になりました。「産婦人科#MeToo」レズビアン・フェミニズムの出版応援をお願いいたします。
いつもアジュマブックスを支えて下さってありがとうございます。GWはいかがお過ごしでしたか？ 6月刊行予定「産婦人科#MeToo」出版クラファンの期日が残り1日に迫りました。ご関心をいただけましたら、ぜひクラウドファンディングの応援をお願い申し上げます。...
- 4月20日
【アジュマコラム】『産婦人科＃MeToo』クラファンで価格を抑えたいワケは…
５月１０日（水）締め切りのこちらのクラファン、まだまだ続きます！ （すでにご支援くださった皆様ありがとうございます…！拡散大歓迎です！） 韓国発・レズビアンの『産婦人科#MeToo』を求めやすい価格で翻訳出版したい！ - CAMPFIRE (キャンプファイヤー)...
- 4月20日
絵本『にゃっ！』が「k-peace」で紹介されました
公益財団法人日本キリスト教婦人矯風会の機関紙「k-peace」の「おすすめよむみるきく」コーナーで、フランス発０歳児からの「同意」の絵本『にゃっ！』（クレール・ガラロン絵・文、一十三十一訳、２０２２年、アジュマブックス）が紹介されました。...
- 4月14日
【アジュマコラム】…産婦人科でモヤッとしたこと、ありませんか？ 『産婦人科＃MeToo』クラファン始動～！
アジュマブックスから新たな韓国フェミニズム本が６月に発売されます、その名も『産婦人科＃MeToo』！ 著者はレズビアン・フェミニストのイ・ウネさん。２０代のレズビアン/バイセクシュアルの女性たちに「産婦人科」をテーマにインタビューし、まとめられたのが本書です！...
- 4月6日
【アジュマコラム】投・票・先・が・ないんだよッ！！
政治への関心がめちゃくちゃ高いからこそ、ディープに調べれば調べるほど右も左も女性嫌悪と痛感し、結果「どこ／誰に投票すればいいかわからない」なんて無関心層と同じことをつぶやかざるを得ないフェミなみなさま、ハヨンガ―！ 統一地方選挙は４月９日と４月２３日、もう目前です！今こそ読...
- 3月31日
【アジュマコラム】『ハヨンガ』翻訳者を悩ませた「女ことば」
みなさま、ハヨンガー！ チョン・ミギョン著『ハヨンガ ハーイ、おこづかいデートしない？』（アジュマブックス）を読んだ方からよくいただく感想のひとつが、 「主人公たちが”女ことば”を使わないところがイイ！」でした。 …ありがとうございます。...
- 2月9日
アジュマブックス 国際女性デー記念シンポジウム「道一つ越えたら崖っぷち」著者ポムナルさん来日! 「性購買という搾取と暴力」＠東京大学福武ホール福武ラーニングシアター
「道一つ越えたら崖っぷち」著者 2021年韓国ジェンダー平等文化賞・ジェンダー平等文化支援賞個人部門受賞作家 ポムナルさんが来日します！ アジュマブックスでは国際女性デーを記念しシンポジウムを開催いたします。 ＜イベント概要＞...
- 2月3日
『 道一つ越えたら崖っぷち』の書評が『女性のひろば』に掲載されました
『女性のひろば』No.529 2023年3月号のBOOK欄に、ポムナル著『道一つ越えたら崖っぷち 性売買という搾取と暴力から生きのびた性売買経験当事者の手記』の書評が掲載されました。 「…性売買当事者女性に真の春を、と願って本書は編まれました。」
- 1月25日
『道一つ越えたら崖っぷち』の書評が『ふぇみん』に掲載されました
3342号 2023年1月25日号『婦人民主新聞』（愛称 #ふぇみん)に、ポムナル 著『道一つ越えたら崖っぷち』をご紹介いただけました。
- 1月20日
『 道一つ越えたら崖っぷち』の書評が『週刊読書人』に掲載されました
『週刊読書人』第3473号／2023年1月20日号のBOOK欄に、ポムナル著『道一つ越えたら崖っぷち 性売買という搾取と暴力から生きのびた性売買経験当事者の手記』の書評が掲載されました。 評者は近畿大学文芸学部准教授の人見佐知子さんです。...
- 1月18日
『 道一つ越えたら崖っぷち』の訳者・古橋綾さんのインタビューが『しんぶん赤旗』に掲載されました
『しんぶん赤旗』2022年1月18日号に、『道一つ越えたら崖っぷち』の訳者・古橋綾さんのインタビューが掲載されました。 「韓国の本 日本語で出版」「…心と体に深い傷 安心できる場所で語るうちに… 」
- 1月13日
『にゃっ！』と『パパはどこ？』が『東洋経済日報』で紹介されました
2023年1月13日付『東洋経済日報』に、クレール・ガラロン著『にゃっ！』『パパはどこ？』が紹介されました。評者は韓国語講師で文筆家の金珉廷さんです。 「……他人との距離感をつかむこと、さらにはジェンダーに囚われず、自由に生きていくこ とに小さい頃から目を向ける子どもが増...
- 2022年12月18日
『 いいから、あなたの話をしなよ』の訳者の大島史子さんのコメントがK-BOOK振興会のサイトに掲載されました
K-BOOK振興会のサイトの「日本語で読める韓国の本」ページで、『いいから、あなたの話をしなよ 女として生きていくことの２６の物語』をご紹介いただき、訳者の大島史子さんのコメントが掲載されました。 ……女性たちが違いを恐れず率直に語るためには、ひとつの正しさや「わきまえ」を...
- 2022年12月8日
2021年韓国ジェンダー平等文化賞・ジェンダー平等文化支援賞個人部門受賞作家による『道一つ越えたら崖っぷち』出版記念トークイベントを開催します。
2021年韓国ジェンダー平等文化賞・ジェンダー平等文化支援賞個人部門受賞作家による『道一つ越えたら崖っぷち』出版記念トークイベントを開催します。 アジュマブックス10月の新刊『道一つ越えたら崖っぷち』に多くの反応をいただいています。本書は20年あまりにわたり性産業のなかで生...
- 2022年12月8日
「パパはどこ？」「にゃっ！」出版記念パーティー！ フランスの赤ちゃんは読んでいる！ 0歳児からの「同意」「平等」絵本、出版記念パーティー＠有楽町SlitParkで行います！
アジュマブックスにとって初めての絵本ができあがりました。 ０歳児〜楽しめる、フランスの人気絵本作家クレール・ガラロンによる「同意」と「ジェンダー」のお話です。 ※翻訳者に のシンガーソングライターのお二人を起用した理由 ...
- 2022年11月21日
『 にゃっ！』『 パパはどこ？』の書評が『週刊読書人』に掲載されました
『週刊読書人』第3465号／2022年11月18日号の「出版メモ」コーナーに、クレール・ガラロン著『にゃっ！』『パパはどこ？』の書評が掲載されました。 「…訳者は『子守唄のような、（…）心地よいマントラのような』表現を目指したというシンガーソングライターの一十三十一さん」「...
- 2022年10月5日
『いいから、あなたの話をしなよ』の書評が『ふぇみん』に掲載されました
3332号 2022年10月05日号『婦人民主新聞』（愛称 #ふぇみん)に、チョ・ナムジュ 他25名 著『いいから、あなたの話をしなよ』をご紹介いただけました。
- 2022年9月2日
『薔薇はいいから議席をくれよ』の書評が『東洋経済日報』に掲載されました
2022年9月2日付『東洋経済日報』に、キム・ジナ著『薔薇はいいから議席をくれよ』の書評が掲載されました。評者は韓国語講師で文筆家の金珉廷さんです。 「キム・ジナのように賢く、行動する人物が出てきたことは、ただただうれしい。」
- 2022年8月19日
『 いいから、あなたの話をしなよ』の書評が『週刊読書人』に掲載されました
『週刊読書人』第3453号／2022年8月19日号のBOOK欄に、チョ・ナムジュほか25人著『いいから、あなたの話をしなよ』の書評が掲載されました。 評者は雑誌記者の松岡瑛理さんです。 「…フェミニズムのいかなる距離感も肯定する本書を読んで、『実は、私も……』と自分の話を始...
bottom of page